Skip to content Skip to footer
0 items - ₺0.00 0
Setizen
Close

Yakında…

21 Mayıs 2023
Adalet Tangosu - Resmi Fragmanı

Adalet Tangosu

Bir dava başlar. Bir çiftin dengesi bozulur. Sözler, sessizlikten ağırdır. Adaletin ritmi, her adımda değişir.

Savaş, yaşadığı travmatik olaydan sonra duşun altında saatlerce kalır ve cildinin buruştuğunu fark ettiği an, dış dünyadan ne kadar koptuğunu ve içsel acısının fizikselliğini anlar. Savaş spends hours in the shower following a traumatic incident. Noticing his pruned skin, he suddenly understands his profound disconnect from the world and the physical weight of his inner anguish.
Savaş, yaşadığı travmatik olaydan sonra duşun altında saatlerce kalır ve cildinin buruştuğunu fark ettiği an, dış dünyadan ne kadar koptuğunu ve içsel acısının fizikselliğini anlar.


Savaş spends hours in the shower following a traumatic incident. Noticing his pruned skin, he suddenly understands his profound disconnect from the world and the physical weight of his inner anguish.
Savaş, önüne gelen çarpıcı bir intihar teşebbüsü davasının heyecanıyla, rutin hayatlarını bozmak için kadeh kaldırır. Ancak karısı Gönül'ün ona attığı soğuk ve isteksiz bakış, aralarındaki derin kopukluğun bir göstergesidir.
Savaş, önüne gelen çarpıcı bir intihar teşebbüsü davasının heyecanıyla, rutin hayatlarını bozmak için kadeh kaldırır. Ancak karısı Gönül’ün ona attığı soğuk ve isteksiz bakış, aralarındaki derin kopukluğun bir göstergesidir. Savaş, a judge, tries to break their routine by raising a glass to the excitement of a striking suicide attempt case that has come before him. However, the cold and reluctant look his wife Gönül throws at him is a testament to the deep rift between them.
Bir psikiyatristin evlilik terapisi: Bıçakla iç gözlem. Ardından, nefretini ekmekten çıkarma seansı. Gönül, başkalarının zihnini tedavi ederken, kendi evliliğini kesip biçiyor. A psychiatrist's marital therapy: introspection via knife-mirror, then taking her rage out on the bread. While she treats others' minds, her own marriage gets chopped up.
Bir psikiyatristin evlilik terapisi: Bıçakla iç gözlem. Ardından, nefretini ekmekten çıkarma seansı. Gönül, başkalarının zihnini tedavi ederken, kendi evliliğini kesip biçiyor. A psychiatrist’s marital therapy: introspection via knife-mirror, then taking her rage out on the bread. While she treats others’ minds, her own marriage gets chopped up.
Metin: Varlıklı mühendis, felsefi bir prensip uğruna intiharı 'mühendislik deneyi'ne dönüştürdü. Ters içki, çıplaklık... Türkiye'de bu 'suç'tan yargılanıyor. Ona göre erdem, devlete göre suç, mahkemeye göre delilik.

Metin: A wealthy engineer who turned suicide into an 'engineering experiment' for a philosophical principle. Upside-down drinking, nudity... He's on trial in Turkey for this 'crime.' To him, it's virtue; to the state, a crime; to the court, madness.
Metin: Varlıklı mühendis, felsefi bir prensip uğruna intiharı ‘mühendislik deneyi’ne dönüştürdü. Ters içki, çıplaklık… Türkiye’de bu ‘suç’tan yargılanıyor. Ona göre erdem, devlete göre suç, mahkemeye göre delilik.



Metin: A wealthy engineer who turned suicide into an ‘engineering experiment’ for a philosophical principle. Upside-down drinking, nudity… He’s on trial in Turkey for this ‘crime.’ To him, it’s virtue; to the state, a crime; to the court, madness.
Adalet Tangosu

Filmin Özeti;
Beklenmedik trajikomik bir dava, bir hâkim ile psikiyatrist eşini alışılmış hayatlarının dışına sürükler. Vicdan ve akıl arasındaki çizgide, yer yer güldüren, yer yer sorgulatan bir yolculuk başlar. Gerçek bazen en sessiz köşeden adım adım gelir. Adaletin ritmi, her adımda değişir.

Filmin ismiAdalet TangosuYapımSetizen Studio & Agron International FilmVizyonHenüz açıklanmadı.YönetmenEgemen ErtürkSenaristEgemen ErtürkYapımcıPelin Ertürk, İdris Şahin, Egemen ErtürkSüre97.5 dk.FormatAspect:2:35 / DCP 4K / Dolby Surround 5.1DoPSeçkin SavaşKurguEmre YıldırımOyuncularDidem Özkavukçu Aygün, Egemen Ertürk, Murat Çidamlı, Ozan UygunShare